En esta clase vamos a hablar sobre el TIEMPO. Veremos cómo denominamos en español a los diferentes fenómenos atmosféricos que existen, conoceremos los verbos podemos usar para preguntar sobre el clima y aprenderemos algunas expresiones relacionadas con tiempo.
Hablar sobre el clima en español: verbos y expresiones
A continuación, podéis ver los verbos empleados para hablar sobre el tiempo en español, mientras que la segunda parte del artículo está dedicado a las expresiones relacionadas con este tema.
Verbos para hablar sobre el tiempo
Cuando queremos preguntar acerca del tiempo que está haciendo podemos utilizar el verbo HACER o ESTAR, dependiendo de la situación. De esta forma, podemos formular las siguientes preguntas:
«¿Qué tiempo hace hoy?»
«¿Cómo está el día?»
«¿Qué tal día hace hoy?»
Se utiliza el verbo HACER para:
- Hablar de temperatura.
Para decir los grados que hay, usamos el verbo hacer.
«Hace nueve grados hoy.»
Recordad que decimos «hace» y no «hacen», independientemente de los grados que haya. También para los grados podéis utilizar el verbo HABER en impersonal, conjugado en 3.ª persona del singular.
«Hay nueve grados hoy.»
Otros ejemplos con el verbo hacer son:
«Hace muchísimo frío.»
«Hace calor ahora mismo.»
- Decir en general cómo está el tiempo.
Si queremos expresar simplemente si el día es bueno o malo en lo que a tiempo atmosférico se refiere, podemos usar también el verbo hacer, de manera que decimos Hace buen tiempo o Hace mal tiempo.
«En Canarias casi siempre hace buen tiempo. Hoy hay 23 grados.»
«Hoy no salgo de casa que hace mal tiempo, no para de llover.»
- Hacer referencia al sol y al viento.
Hace sol.
«En Tarragona hace sol muchos días al año.»
Hace viento.
«En Zaragoza a menudo hace mucho viento.»
Otro verbo que empleamos para hablar del tiempo es ESTAR. Lo usamos para:
- Decir cómo está el tiempo.
Si queremos hablar de la lluvia, podemos decir:
«Está lloviendo.»
Igual de correcto es utilizar el verbo llover y decir simplemente:
«Llueve.»
Lo mismo ocurre con el granizo. Podemos usar el verbo estar:
«Está granizando.»
O bien el verbo granizar.
«Graniza.»
Con el sol, decimos:
«Está soleado. »
En cuanto a la nieve, empleamos el verbo estar:
«Está nevando.»
Y el verbo nevar:
«Está nevando.»
Si hay nubes en el cielo, anunciamos que:
«Está nublado.»
Si por el contrario no hay nubes, decimos:
«Está despejado.»
Finalmente, usamos HAY con la niebla y la tormenta.
«Hay demasiada niebla y no cogeré el coche.»
«Mañana hay tormenta y no saldré de casa.»
Expresiones sobre el tiempo
A continuación, vamos a ver algunas expresiones relacionadas con el tiempo. Algunas de ellas se utilizan expresamente para hablar sobre el clima atmosférico, mientras que otras están formadas a partir de palabras relacionadas con el tiempo, pero tienen un significado que no está relacionado con el mismo.
Llover a cántaros
Un cántaro es una vasija de barro o metal que sirve para almacenar líquidos. Si decimos que llueve a cántaros queremos expresar que llueve tanto que parece que alguien estuviera tirándonos agua con cántaros.
«¡Menudo día más malo hace hoy! ¡Llueve a cántaros!»
Otra expresión que tiene el mismo significado es llover a mares.
«Hoy quería ir de excursión, pero no va a ser posible. ¡Llueve a mares!»
Si por el contrario apenas llueve, podemos usar el verbo chispear.
«Está chispeando.»
Hacer un frío que pela/Hacer un frío de muerte/Hacer un frío de mil pares de narices/Hacer un frío de cojones
Todas estas expresiones sirven para decir lo mismo: hace muchísimo frío.
La expresión hace un frío de cojones es bastante vulgar, por lo que si no queréis meter la pata podéis usar el resto de expresiones.
Hacer un sol de justicia
Cuando hace mucho calor, podemos decir que hace un sol de justifica. Elorigenlo encontramos en la antigua costumbre de condenar a algunos prisioneros a la exposición solar.
Igualmente, cuando alguien tiene mucho calor es habitual usar el verbo asarse. El verbo asar significa cocinar algo en el horno. Asarse como un pollo es una expresión habitual para indicar que uno tiene calor.
«Me estoy asando como un pollo.»
Otro verbo que podéis usar para decir que tenéis calor es achicharrarse.
«Me estoy achicharrando.»
Estar calado hasta los huesos
Esta expresión significa que estás mojado porque ha llovido mucho. Cuando decimos que estamos calados hasta los huesos queremos informar de que estamos empapados, como si el agua hubiese llegado hasta nuestros huesos.
«Estoy calada hasta los huesos. Se me ha olvidado el paraguas y ha empezado a llover.»
Ser un sol
Esta expresión es muy positiva porque significa que eres una buena persona, un encanto.
«Marina es un sol, siempre tiene una palabra amable.»
Ha llovido mucho desde que…
Esta expresión es bastante coloquial y se utiliza mucho para decir que ha pasado mucho tiempo desde que sucedió algo concreto.
«Ha llovido mucho desde que Paula dejó a su novio.»
Llover sobre mojado
Significa que te suceden varias cosas negativas seguidas, es decir, varias desgracias en poco tiempo.
«Toño se arruinó y al poco tiempo rompió con su pareja.»
Saber a rayos
Esta expresión no la usamos para referirnos al tiempo, sino al sabor de una comida. Saber a rayos significa que el alimento que estamos comiendo está asqueroso.
«Esta paella sabe a rayos, está malísima.»
Aguantar el chaparrón
El chaparrón es un tipo de lluvia que es repentina y fuerte, pero que solo dura unos minutos.
Aguantar el chaparrón significa soportar una bronca, por ejemplo, de un jefe. También significa resistir ante dificultades.
«Pedro ha aguantado el chaparrón pese a que tenía toda la razón.»
¡Ahora ya sabéis un poquito más sobre cómo hablar del tiempo en español! Si queréis seguir aprendiendo español, os recomiendo echar un vistazo al vídeo sobre cómo dar la hora en español.
¿Has aprendido los contenidos de esta clase? ¡Intenta hacer los ejercicios!
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 10:00 — 14.0MB)
Suscríbete Apple Podcasts | Spotify | Android | Blubrry | Podcast Index | Deezer | RSS
